Downloads

In diesem Bereich finden Sie Software, Prospekte und Bedienungsanleitungen für die Ela-Data Ela Anlagen und Linienüberwachungen. Alle herunterladbaren Dateien und Bilder sind nach Themen geordnet zusammengefasst. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Link und wählen Sie dann ' Ziel speichern unter... '.

Um die Datei Online anzusehen klicken Sie einfach mit der linken Maustaste auf den gewünschten Link (Dies setzt bei einigen Links einen installierten Adobe Acrobat Reader voraus).

© Die Dateien unterliegem dem Copyright der Firma Ela-Data GmbH. Das Herunterladen der Dateien ist erlaubt. Eine Verlinkung oder anderweitige Verwendung in nicht zu der Ela-Data GmbH gehörenden Dokumenten oder Internetseiten bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.

Einige Dateien wurden im Adobe Acrobat Format V6.0 (PDF) erstellt.
Adobe Acrobat Reader Download
Klicken Sie auf das Adobe Acrobat Logo um den Reader herunterzuladen.

Bitte wählen Sie hier die gewünschte Sparte:

 

Allgemeine ELA Informationen

 Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
Anforderungen für Notfallsysteme / VDE 0828 Anforderungen_Notfallwarnsysteme.pdf390 kB07.06.2006
Allgemeine Informationen zur 100V ELA-Technik ELA_Technik.pdf665 kB07.06.2006
Gesetzliche Vorschriften für Notbeschallungsanlagen (Auszug Haustech) Haustech_Vorschriften.pdf84 kB07.06.2006
Elektrische Schutzarten (IPxx-Kennzeichnung) elektrische_schutzarten.pdf123 kB07.06.2006
Kabel- und Steckerbelegungen NF-Kabel Kabel_NF.pdf114 kB07.06.2006
Kabel- und Steckerbelegungen Lautsprecher-Kabel Kabel_Lautsprecher.pdf104 kB07.06.2006
Kabel- und Steckerbelegungen DMX- und MIDI-Kabel Kabel_DMX_MIDI.pdf91 kB07.06.2006
Ex-Schutzklassen EXInfo.pdf113 kB07.06.2006
Technische Informationen zu Funkmikrofonen funkmikrofone_infos.pdf87 kB07.06.2006

Prospekte ELA Komponenten

Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
Prospekt ELA TK-Server ETK 3000 (deutsch) Sprache deutsch Prospekt_ETK_3000.pdf1,27 MB02.10.2009
Brochure ELA Telecommunications-Server (english) language english Brochure_ETK_3000_en.pdf1,28 MB06.05.2009
Linienüberwachung DLC 2300 Prospekt_DLC2300.pdf829 kB07.06.2006
Einzel-Linienüberwachung DLC 2600 Prospekt_DLC2600.pdf1,11 MB07.06.2006
ELA-Steuerung DLS 3000 Prospekt_DLS3000.pdf368 kB29.05.2009
Digitale ELA Bediensprechstellen DLS 2100 Prospekt_DLS21.pdf874 kB29.05.2009
Alarm-Tableaus AlTab.pdf329 kB07.06.2006
Digitale Sprachausgabe DLS 2400 Pro_DLS24.pdf16 kB07.06.2006
Lichtwellenleiter Interface DLS 2055 Prospekt_LWL.pdf292 kB29.05.2009
Audio Verteilerkarte Prospekt_AudioDivider.pdf117 kB29.05.2009
Prospekt Relaiskarten Prospekt_Relaiskarten.pdf142 kB29.05.2009
ELA Relaisbaugruppe RCE8M RCE8M.pdf454 kB14.05.2007
ELA Relaisbaugruppen Technische Informationen Ela-Data_Relaisbaugruppen.pdf243 kB16.02.2010
Dynacord PI Elektronik Katalog DC_PI_Elektronik_Katalog_d_03_2009.pdf4,21 MB02.06.2009
Prospekt Bosch Plena System LBB190x10AndLBB_Brochure_Plena_deDE_E1942085259.pdf1,02 MB15.11.2006
LBB 193x/20 Bosch Plena Endverstärker Datenblatt Plena_Endverstaerker_Prospekt.pdf111 kB23.05.2007
LBB 193x/20 Bosch Plena Endverstärker Manual Plena_Endverstaerker_Manual.pdf1,86 MB23.05.2007
PLN-1P1000 Bosch Plena Endverstärker Datenblatt PLN-1P1000_DataSheet_deDE_E3242294027.pdf325 kB23.05.2007
LBB 190x/10 Bosch Plena Mischverstärker Datenblatt LBB190x10AndLBB_DataSheet_deDE_E2142240011.pdf121 kB15.11.2006
LBB 1950/10 Bosch Plena Unidirektionales Kondensator Tischmikrofon Datenblatt LBB195010_DataSheet_deDE_E2142224139.pdf122 kB15.11.2006
LBB 1956/00 Bosch Plena Voice Alarm Sprechstelle Datenblatt LBB195600_DataSheet_deDE_E2160539531.pdf127 kB15.11.2006
PLN-DVDT (LBB 1961/00) Bosch Plena BGM Source Datenblatt PLN-DVDT_DataSheet_deDE_E3242319627.pdf337 kB05.06.2007
PLN-DVDT (LBB 1961/00) Bosch Plena BGM Source Bedienungsanleitung PLN-DVDT_Guide_deDE_E3508240523.pdf1,20 MB05.06.2007
LBB 1965/00 Bosch Plena Message Manager Datenblatt LBB196500_DataSheet_deDE_E2142232075.pdf362 kB29.06.2007
LBB 1965/00 Bosch Plena Message Manager Bedienungsanleitung LBB196500_OperationInstallationGuide_deDE_E2412324875.pdf1,11 MB05.06.2007
LBB 1968/00 Bosch Plena Feedback Suppressor Datenblatt LBB196800_DataSheet_deDE_E2156696843.pdf355 kB05.06.2007
LBB 1968/00 Bosch Plena Feedback Suppressor Bedienungsanleitung LBB196800_Guide_PlenaFeedbackSuppressor_de.pdf678 kB05.06.2007
PLN-2AIO120 (LBB 1970/00) Bosch Plena All In One Systemverstärker Datenblatt PLN-2AIO120_DataSheet_deDE_E3242332427.pdf362 kB05.06.2007
PLN-2AIO120 (LBB 1970/00) Bosch Plena All In One Systemverstärker Bedienungsanleitung PLN-2AIO120_Guide_deDE_E3508243211.pdf2,15 MB05.06.2007
LBB 1990/00 Bosch Plena Voice Alarm System (VAS) Datenblatt LBB199000_DataSheet_deDE_E2156730507.pdf162 kB15.11.2006
LBB 1992/00 Bosch Plena Router Datenblatt LBB199200_DataSheet_deDE_E2156735627.pdf150 kB15.11.2006
LBB 1995/00 Bosch Plena Alarm System Feuerwehr Sprechstelle Datenblatt LBB199500_DataSheet_deDE_E2669448075.pdf338 kB05.06.2007
PLN-6TMW Bosch Plena Wochentimer Datenblatt PLN-6TMW_DataSheet_deDE_E2669466507.pdf312 kB05.06.2007
PLN-6TMW Bosch Plena Wochentimer Bedienungsanleitung Plena_Timer_PLN-6TMW_Manual.pdf3,31 MB22.05.2007
RCS Notfall-Warnsystem VARES Katalogseite VARES06_DE.pdf938 kB16.11.2006
RCS Kleinzentrale Vario-Line Katalogseite Vario-Line.pdf596 kB16.11.2006
RCS Kleinzentrale Serie-CPA-5000 Katalogseite CPA-5000.pdf384 kB16.11.2006
RCS Kleinzentrale CPA-3240 X Katalogseite CPA-3240X.pdf350 kB16.11.2006
RCS Kleinzentrale Serie-CPA-3000 Katalogseite CPA-3000.pdf367 kB16.11.2006
RCS Mischverstärker Katalogseite Tischverstaerker.pdf390 kB16.11.2006

Prospekte ELA Komponenten inkl. Technik Info

 Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
Linienüberwachung DLC 2300 TInfo_DLC2300.pdf836 kB07.06.2006
Einzel-Linienüberwachung DLC 2600 (deutsch) Sprache deutsch TInfo_DLC2600.pdf1,82 MB07.06.2006
Single Line Monitoring DLC 2600 (english) language english Brochure_DLC2600en.pdf573 kB07.06.2006
ELA-Steuerung DLS 3000 TInfo_DLS3000.pdf642 kB29.05.2009

Ausschreibungstexte

 Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
Auschreibungstexte ELA TK-Server ETK 3000 (PDF) ETK3000_LV-Text.pdf15 kB07.06.2006
Auschreibungstexte ELA TK-Server ETK 3000 (Word) ETK3000_LV-Text.doc36 kB07.06.2006

Lautsprecher Prospekte

 Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
Lautsprecher Gesamtprospekt Lautsprecher.pdf2,89 MB07.06.2006
Unterwasserlautsprecher Aqua 30 Aqua30.pdf106 kB07.06.2006
Reinraumlautsprecher BL-550 CR(T) BL550CR.pdf216 kB07.06.2006
Aufbaulautsprecher BLC 550T BLC550T.pdf118 kB07.06.2006
Reinraumlautsprecher BLC-550 CR(T) BLC550CR.pdf154 kB07.06.2006
EX Lautsprecher CAREEX 6T CAREEX6T.pdf113 kB07.06.2006
Aluminium Tonsäulen CAS 6T / 15T / 30T CAS.pdf117 kB07.06.2006
Deckenlautsprecher CLB-180F/220F CLB.pdf165 kB07.06.2006
Hochleistungs Gruppenstrahler CPS 320/820 CPS_320_820.pdf94 kB07.06.2006
Reinraumlautsprecher CR-6(T) CR6T.pdf139 kB07.06.2006
Soundprojektor DA-S 130 DA-S130.pdf146 kB07.06.2006
Doppelt abstrahlender Soundprojektor DA 130 / DA 260 DA130.pdf128 kB07.06.2006
Doppelseitig abstrahlender Soundprojektor DA-V 10-260/T DAV10260T.pdf48 kB07.06.2006
Druckkammer Musikhorn DK-MH 30/T+ DKMH_30T.pdf99 kB07.06.2006
Deckenlautsprecher DL 130 DL130.pdf122 kB07.06.2006
Deckenlautsprecher DL 165 DL165.pdf148 kB07.06.2006
Druckkammer-Lautsprecher DL 800 DL800.pdf101 kB07.06.2006
Deckenlautsprecher DL 94 DL94.pdf135 kB07.06.2006
Deckenlautsprecher DL 96 DL96.pdf135 kB07.06.2006
Deckenlautsprecher DLA 6/4 DLA_6_4.pdf97 kB07.06.2006
Soundprojektor DP-10T DP10.pdf123 kB07.06.2006
Doppelseitig abstrahlender Soundprojektor DPD-10T DPD10.pdf121 kB07.06.2006
Sektoral Falthorn DRH 9086 DRH9086.pdf127 kB16.11.2006
Sektoral Falthorn Cobreflex III Cobreflex_III.pdf144 kB16.11.2006
Soundprojektor EVID 3.2 T EVID_32T.pdf99 kB07.06.2006
Soundprojektor EVID 4.2 T EVID_42T.pdf108 kB07.06.2006
Soundprojektor EVID 6.2 T EVID_62T.pdf112 kB07.06.2006
EX-Trichterlautsprecher H 60 EExeNT H60Ex.pdf119 kB07.06.2006
Druckkammer-Lautsprecher HP-10(T) bis HP-30(T) HP-XXT.pdf141 kB07.06.2006
EX-Trichterlautsprecher Hs 15 EExmNT Hs15Ex.pdf116 kB07.06.2006
EX-Trichterlautsprecher Hs 8 EExmNT Hs8.pdf117 kB07.06.2006
Kugel-Lautsprecher KL-180F / KL-250F KL180F_250F.pdf135 kB07.06.2006
Wetterfester Alu-Soundprojektor Lamprodyn-130 / 160 WT LA130_160WT.pdf134 kB07.06.2006
Gehäuselautsprecher MD-60T MD60.pdf131 kB07.06.2006
Druckkammer Musikhorn MH-Serie MH_Serie.pdf109 kB07.06.2006
2-Wege Druckkammer Musikhorn-Lautsprecher MHE-50T MHE-50T.pdf137 kB07.06.2006
2-Wege Druckkammer Musikhorn MSH-Serie MSH_Serie.pdf101 kB07.06.2006
Wand/Decken-Aufbau Lautsprecher RG-180F/220F RG.pdf149 kB07.06.2006
Soundprojektor SP-20/SP-20D SP20.pdf60 kB07.06.2006
Soundsystem SX 300 E (8 Ohm) SX300.pdf102 kB07.06.2006
Soundsystem SX 300 PIX (100V) SX300PIX.pdf102 kB07.06.2006
Soundsystem SX 600 (4 Ohm) SX600.pdf115 kB07.06.2006
Soundsystem SX 600 PIX (100V) SX600PIX.pdf115 kB07.06.2006
Soundsystem SX 80 (8 Ohm) SX80.pdf97 kB07.06.2006
Soundsystem SX 80 PIX (100V) SX80PIX.pdf96 kB07.06.2006
2-Wege Druckkammer Musikhorn TL 230-T30 TL230.pdf117 kB07.06.2006
Aluminium Tonsäulen TS-C 300/700/1000 TSC.pdf108 kB07.06.2006
Aluminium Tonsäulen TS-C 700/1000 plus TSCplus.pdf109 kB07.06.2006
Unterwasserlautsprecher UW30 UW30.pdf342 kB07.06.2006
Decken- und Wandeinbau-Lautsprecher nach BS 5839 VAS-Serie VAS.pdf125 kB07.06.2006
Wandlautsprecher WA 165 WA165.pdf153 kB07.06.2006
Wandlautsprecher WA 165R WA165R.pdf150 kB07.06.2006
Wandaufbau-Lautsprecher WHL-250G WHL250G.pdf124 kB07.06.2006
Wandlautsprecher WL 90 WL90.pdf199 kB07.06.2006
Wandlautsprecher WL 90R WL90R.pdf328 kB07.06.2006
Wand/Deckenaufbau-Lautsprecher WLA-230G WLA230G.pdf113 kB07.06.2006
Schallwand-Lautsprecher WU SW 165 WU_SW165.pdf154 kB07.06.2006

Bedienungsanleitungen / instruction manuals

 Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
ELA TK-Server ETK 3000 ETK3000_Manual.pdf2,96 MB17.09.2009
Linienüberwachung DLC 2300/2600 (deutsch) Sprache deutsch DLC23_Handbuch.pdf1,12 MB07.12.2007
Digital line control DLC 2300/2600 (english) language english DLC23US_handbook.pdf1,09 MB12.06.2008
ELA-Steuerung DLS 3000 (deutsch) Sprache deutsch DLS30_Handbuch.pdf696 kB07.12.2007
PA system DLS 3000 (english) language english DLS30US_handbook.pdf671 kB12.06.2008
Digitale ELA Bediensprechstellen DLS 2100 DLS21_Sprechstellen_Handbuch.pdf1,23 MB07.12.2007
Digital paging stations DLS 2100 DLS21US_paging-stations_handbook.pdf1,21 MB12.06.2008
Alarm-Tableaus AlTab.pdf329 kB07.06.2006
Protokollsoftware StatusView2000 Stview2000.pdf453 kB22.12.2009
Remote- und Konfigurationssoftware Admin Admin.pdf3,44 MB22.12.2009
PC-Sprechstelle V2.0 TouchSP.pdf1,20 MB22.12.2009
Störmeldequittierung QuitError QuitError.pdf434 kB22.12.2009
Kommunikationsmodul ESCCom ESCCom.pdf306 kB22.12.2009

Menüstrukturen als Flußdiagramm / menu flow charts
Blockschaltbilder

 Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
Menü Linienüberwachung DLC 2300/2600 (deutsch) Sprache deutsch men23.pdf18 kB07.06.2006
Menu Digital line control DLC 2300/2600 (english) language english men23us.pdf17 kB07.06.2006
Menü ELA-Steuerung DLS 3000 (deutsch) Sprache deutsch men30.pdf15 kB07.06.2006
Menu PA system DLS 3000 (english) language english MEN30US.PDF14 kB07.06.2006
DLC 2300 Linienüberwachung Blockschaltbild (deutsch) Sprache deutsch DLCBlockD.gif154 kB07.06.2006
DLC 2300 Line Control block diagram (english) language english DLCBlockE.gif147 kB07.06.2006
DLC 2600 Linienüberwachung Einzelmeldermodul Maßzeichnung dlc2615_massz.jpg73 kB07.06.2006
DLC 2600 Linienüberwachung Einzelmeldermodul Anschlußschema dlcanschl26d.gif189 kB07.06.2006
DLC 2600 Einzel-Linienüberwachung Blockschaltbild dlcblock26d.gif192 kB07.06.2006
DLC 2600 Einzel-Linienüberwachung Funktionsschaltbild dlcfunk26d.gif163 kB07.06.2006
DLS 3000 ELA-Steuerungszentrale Blockschaltbild DLSBlockD.gif130 kB07.06.2006
ETK 3000 ELA TK-Server Blockschaltbild ETKBlock.jpg286 kB07.06.2006
DLS 2055 LWL-Baugruppe Blockschaltbild LWL_Block.jpg69 kB07.06.2006

Software


Die Software erfordert Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7.		 Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
Remote- und Konfigurationssoftware Admin V4.0.2 zur Konfiguration und Fernsteuerung von Linienüberwachungen, ELA-Anlagen und ELA TK-Servern (benötigt zusätzlich das Kommunikationsmodul ESCCom)
Weitere Infos... 		Vollversion Admin40.exe17,14 MB03.03.2010
Kommunikationsmodul ESCCom V3.0
Wird für obige Software zum Betrieb an Linienüberwachung/ELA-Steuerung/ELA TK-Server benötigt.
Weitere Infos... 		Vollversion ESCCom30.exe2,11 MB03.03.2010
Protokollsoftware StatusView 2000 V3.0 (Demo: kein Speichern und Drucken möglich). Auch als Update für bestehende Vollversionen nutzbar.
Vista Hinweis
Weitere Infos... 		Demo StaView30Demo.exe2,49 MB03.03.2010
DLS Störmeldequittierung QuitError V3.0 für DLC / DLS-Systeme QuitError (benötigt zusätzlich das Kommunikationsmodul ESCCom).
Vista Hinweis
Weitere Infos... 		Vollversion QuitError30.exe2,80 MB03.03.2010
PC-Sprechstelle V4.0.1 einer PC ELA-Sprechstelle zur Bedienung von ELA-Steuerungen (Demo, für den tatsächlichen Betrieb an einer Steuerung wird zusätzlich das Kommunikationsmodul ESCCom benötigt, nicht jedoch für die reine Demonstration). Auch als Update für bestehende Vollversionen nutzbar.
Weitere Infos... 		Demo TouchSP40Demo.exe4,47 MB03.03.2010
Display V2.0 ermöglicht die Displayanzeige eines ELA-Sprechstellenkanals auf einem PC (benötigt zusätzlich das Kommunikationsmodul ESCCom).
Weitere Infos... 		Vollversion Display20.exe705 kB03.03.2010
ELA Display Bildschirmschoner V1.3 ermöglicht die Displayanzeige eines ELA-Sprechstellenkanals auf einem PC als Windows Bildschirmschoner (benötigt zusätzlich das Kommunikationsmodul ESCCom).
Weitere Infos... 		Vollversion ELASaver13.exe441 kB06.01.2009
Die Audiomatrix Steuerungssoftware V2.0.1.1 ermöglicht die Steuerung der Koppelpunkte eines Audiokoppelfeldes vom Typ DLS-2500 sowie das Ändern der Audioparamter (benötigt zusätzlich das Kommunikationsmodul ESCCom).
 Vollversion Audiomatrix20.exe515 kB19.11.2008

Firmware / Betriebssystemdateien ETK-3000


Hinweise: Das ETK-3000 benötigt generell mindestens BIOS V1.02, damit ein Firmwareupdate überhaupt möglich ist. Empfohlen wird jedoch mindestens BIOS V1.04. Ein Update des BIOS ist nur per Chiptausch möglich, was wir jedoch gerne für Sie erledigen.
Zur Konfiguration verwenden Sie bitte möglichst die aktuellste Admin-Version, damit Ihnen alle Optionen zur Verfügung stehen.
Sichern Sie vor einem Update Ihre aktuelle Konfiguration mit Admin. Beim Installieren eines neuen Betriebssystem wird nach dem Neustart eine Urladung durchgeführt und alle Einstellungen auf Standard zurückgesetzt.
Weiter Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum ETK-3000.
Beschreibung
Klicken Sie zum Download mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Link und wählen Sie dann 'Ziel speichern unter...'		 Systemanf.
Min. Version		 Dateiname Dateigröße zuletzt geändert
ETK-3000 Betriebssystem Steuerungs-Baugruppe V2.21
Aktuellste Version für die Steuerungs-Baugruppe
Diese Firmware funktioniert auf allen ETK Geräten (Steuerungsbaugruppe Rev.1 und Rev.2), jedoch ist zur Nutzung der CLIP-Funktionen ein Gerät mit einer Steuerungsbaugruppe Rev.2 und einem BIOS ab V2.00 notwendig. Außerdem empfehlen wir ab BIOS V2.00 die Verwendung der Konfigurationssoftware Admin ab V3.8.1
History zur Steuerungssoftware anzeigen (Popup-Fenster)
BIOSV1.02
ETK V1.15
DSPV1.12
Admin V3.8.5.0
 ETK3000_Steuerung_V221.HEX77 kB17.09.2009
ETK-3000 Betriebssystem DSP-Baugruppe V1.25
Aktuellste Version für die DSP-Baugruppe
History zur DSP-Software anzeigen (Popup-Fenster)
BIOSV1.02
ETK V1.19
DSPV1.12
Admin V3.3.0
ETK3000_DSP_V125.S63 kB16.11.2009
Ela-Data Firmenlogo logo_eladata.JPG164 kB10.06.2009
Ela-Data Firmenlogo mit ela-online-shop.de logo_eladata_shop.jpg694 kB10.06.2009

Zurück zum Seitenanfang

Kontakt | Ela-Data GmbH - Region Hamburg
D-21224 Rosengarten Deutschland — Sniers Achterhoff 1 — Fon: +49 40 797190-0 — Fax: +49 40 797190-15